Terms

First English,
down of it German


GENERAL TERMS AND CONDITIONS
§ 1 Scope of application, customer information
The following general terms and conditions regulate the contractual relationship between Gregor Stöberl, Surfstar and the consumers and entrepreneurs who buy goods through our shop. Opposing or from our trading conditions deviating conditions are not recognized by us. The contract language is German.
§ 2 Conclusion of contract
(1) The offers on the Internet represent a non-binding invitation to you to order goods.
(2) After entering your data and clicking the order button, you make a binding offer to conclude a purchase contract.
(3) We are entitled to accept your offer within 1 working day by sending an order confirmation by e-mail. After the unsuccessful expiry of the period stated in sentence 1, your offer shall be deemed rejected, i.e. you shall no longer be bound by your offer.
§ 3 Customer information: Storage of your order data
Your order with details of the concluded contract (e.g. type of product, price etc.) will be stored by us. We will send you the GTC, but you can also call up the GTC at any time after conclusion of the contract via our website.

As a registered customer, you can access your past orders via the customer login area (your account).
§ 4 Customer information: Correction note
You can correct your entries at any time with the delete key before submitting the order. We will inform you on the way through the order process about further correction possibilities. You can also end the order process completely at any time by closing the browser window.
§ 5 Return costs in case of revocation
In the event of revocation, you shall bear the costs of the return shipment if the delivered goods correspond to those ordered and if the price of the goods to be returned does not exceed an amount of EUR 40.00 or if, in the event of a higher price of the goods, you have not yet paid the consideration or a contractually agreed partial payment at the time of revocation. You only have to bear the regular costs of returning the goods. Any additional costs arising, for example, from a change in our place of business or from the use of expensive transport services requested by us shall be borne by us.
§ 6 Reservation of title
The object of purchase remains our property until full payment has been made.
§ 7 Statute of Limitations for Your Warranty Claims
(1) Warranty to consumers for used goods
Your claims due to defects in used goods shall become statute-barred one year after delivery of the sold goods to you. Excluded from this regulation are claims for damages, claims due to defects which we fraudulently concealed and claims arising from a guarantee which we have assumed for the quality of the item. The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims.
(2) Warranty to entrepreneurs
Your warranty claims due to defects in the purchased item shall become statute-barred one year after the transfer of risk. Excluded from this regulation are claims for damages, claims due to defects which we fraudulently concealed and claims arising from a guarantee which we have assumed for the quality of the item. The right of recourse according to § 478 BGB is also excluded. The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims.
§ 8 Limitation of liability
We exclude liability for slightly negligent breaches of duty, insofar as these do not concern essential contractual obligations, damages from injury to life, body or health, guarantees or claims under the Product Liability Act. The same applies to breaches of duty by our vicarious agents and our legal representatives. Essential contractual obligations include, in particular, the obligation to hand over the item to you and to procure ownership of it for you. Furthermore, we shall provide the goods to you free of material defects and defects of title.
§ 9 Commercial place of jurisdiction
The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract shall be our place of business if you are a merchant.


Deutsch:

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
§ 1 Geltungsbereich, Kundeninformationen
Die folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Gregor Stöberl, Firma Surfstar und den Verbrauchern und Unternehmern, die über unseren Shop Waren kaufen. Entgegenstehende oder von unseren Geschäftsbedingungen abweichende Be-dingungen werden von uns nicht anerkannt. Die Vertragssprache ist Deutsch.
§ 2 Vertragsschluss
(1) Die Angebote im Internet stellen eine unverbindliche Aufforderung an Sie dar, Waren zu bestellen.
(2) Nach Eingabe Ihrer Daten und mit dem Anklicken des Bestellbuttons geben Sie ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrags ab.
(3) Wir sind berechtigt, Ihr Angebot innerhalb von 1 Werktag unter Zusendung einer Auftragsbestätigung per E-Mail anzunehmen. Nach fruchtlosem Ablauf der in Satz 1 genannten Frist gilt Ihr Angebot als abgelehnt, d.h. Sie sind nicht länger an Ihr Angebot gebunden.
§ 3 Kundeninformation: Speicherung Ihrer Bestelldaten
Ihre Bestellung mit Einzelheiten zum geschlossenen Vertrag (z.B. Art des Produkts, Preis etc.) wird von uns gespeichert. Die AGB schicken wir Ihnen zu, Sie können die AGB aber auch nach Vertragsschluss jederzeit über unsere Webseite aufrufen.

Als registrierter Kunde können Sie auf Ihre vergangenen Bestellungen über den Kunden LogIn-Bereich (Ihr Konto) zugreifen.
§ 4 Kundeninformation: Korrekturhinweis
Sie können Ihre Eingaben vor Abgabe der Bestellung jederzeit mit der Löschtaste berichtigen. Wir informieren Sie auf dem Weg durch den Bestellprozess über weitere Korrekturmöglichkeiten. Den Bestellprozess können Sie auch jederzeit durch Schließen des Browser-Fensters komplett beenden.
§ 5 Rücksendekosten im Fall des Widerrufs
Sie haben im Fall des Widerrufs die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40,- Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Sie müssen auch nur die regelmäßigen Kosten der Rücksendung tragen. Mehrkosten, die z.B. durch eine Änderung unseres Geschäftssitzes oder durch den von uns gewünschten Einsatz teurer Transportdienste entstehen, gehen zu unseren Lasten.
§ 6 Eigentumsvorbehalt
Der Kaufgegenstand bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
§ 7 Verjährung Ihrer Gewährleistungsansprüche
(1) Gewährleistung gegenüber Verbrauchern bei Gebrauchtware
Ihre Ansprüche wegen Mängeln bei gebrauchten Sachen verjähren in einem Jahr ab Über-gabe der verkauften Sache an Sie. Von dieser Regelung ausgenommen sind Schadenser-satzansprüche, Ansprüche wegen Mängel, die wir arglistig verschwiegen, und Ansprüche aus einer Garantie, die wir für die Beschaffenheit der Sache übernommen haben. Für diese ausgenommenen Ansprüche gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen.
(2) Gewährleistung gegenüber Unternehmern
Ihre Gewährleistungsansprüche wegen Mängel der Kaufsache verjähren in einem Jahr ab Gefahrübergang. Von dieser Regelung ausgenommen sind Schadensersatzansprüche, An-sprüche wegen Mängel, die wir arglistig verschwiegen, und Ansprüche aus einer Garantie, die wir für die Beschaffenheit der Sache übernommen haben. Ebenfalls ausgenommen ist der Rückgriffsanspruch nach § 478 BGB. Für diese ausgenommenen Ansprüche gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen.
§ 8 Haftungsbeschränkung
Wir schließen die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen aus, sofern diese keine ver-tragswesentlichen Pflichten, Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, Garantien oder Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz betreffen. Gleiches gilt für Pflichtverletzungen unserer Erfüllungsgehilfen und unserer gesetzlichen Vertreter. Zu den vertragswesentlichen Pflichten gehört insbesondere die Pflicht, Ihnen die Sache zu übergeben und Ihnen das Eigentum daran zu verschaffen. Weiterhin haben wir Ihnen die Sache frei von Sach- und Rechtsmängeln zu verschaffen.
§ 9 Kaufmännischer Gerichtsstand
Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist unser Geschäftssitz, wenn Sie Kaufmann sind.